Melissa Joan Hart - One Way or Another(из фильма Аквамарин) (0) Melissa Joan Hart - One Way or Another (OST Sabrina, The Teenage Witch + Bar "Ugly Coyote") (0) One Direction (Мелисса Джоан Харт) - One Way or Another (0) Melissa Joan Hart - One Way Or Another (0) One Way or Another - Mandy Moore (0) Blondie - One Watch: New Singing Lesson Videos Can Make Anyone A Great Singer. One way or another, I'm gonna find ya' I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another, I'm gonna win ya' I'm gonna get ya', get ya', get ya', get ya' One way or another, I'm gonna see ya' I'm gonna meet ya', meet ya', meet ya', meet ya' One day maybe next week, I 'One Way or Another' је преводио/ла Hocus Pocus 2 (OST) од енглески на шпански Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی one way or another translate: 以某種方式, 無論如何，無論怎樣. Learn more in the Cambridge English-Chinese traditional Dictionary. One Way or Another song from Hocus Pocus 2 - I just like the song and the energy the sanderson sisters/actresses do.DISCLAIMER: I DO NOT OWN ANY OF THE CLIPS One Direction - One Way or Another (Алиса и Медея) (0) One Direction and "On the wings of his thoughts" - One Way or Another (0) ๑۩۩๑One Direction - One Way Or Another๑۩۩๑ - 111111 (0) . One way or another I'm gonna find yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna win yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna see yaI'm gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI'm gonna meetcha, I'm gonna meetcha, I'll meetchaI will drive past your houseAnd if the lights are all downI'll see who's aroundOne way or another I'm gonna find yaI'm gonna getcha getcha getcha getchaOne way or another I'm gonna win yaI'll getcha, I'll getchaOne way or another I'm gonna see yaI'm gonna meetcha meetcha meetcha meetchaOne day, maybe next weekI'm gonna meetcha, I'll meetchaAnd if the lights are all outI'll follow your bus downtownSee who's hanging outOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna give you the slip, a slip of the lip or anotherI'm gonna lose ya, I'm gonna trick ya, I'll trick yaOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna trick ya trick ya trick ya trick yaOne way or another I'm gonna lose yaI'm gonna give you the slipI'll walk down the mallStand over by the wallWhere I can see it allFind out who ya callLead you to the supermarket checkoutSome specials and rat food, get lost in the crowdOne way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)One way or another I'm gonna getcha, I'll getcha, I'll getcha getcha getcha getcha(Where I can see it all, find out who ya call)… Так или иначе я тебя найду,Я тебя получу, получу, получу, получу, или иначе я тебя завоюю,Я тебя получу, получу, получу, получу, или иначе я тебя увижуЯ с тобой встречусь, встречусь, встречусь, может, на следующей с тобой встречусь, встречусь, проеду мимо твоего дома,И если свет будет погашен,Я посмотрю, кто будет или иначе я тебя найду,Я тебя получу, получу, получу, получу, или иначе я тебя завоюю,Я тебя получу, получу, получу, получу, или иначе я тебя увижуЯ с тобой встречусь, встречусь, встречусь, встречусь, может, на следующей с тобой встречусь, если свет не будет гореть,Я проеду за твоим автобусом до центра городаИ посмотрю, кто будет ошиваться или иначе, я потеряю тебяЯ дам тебе ускользнуть, скользнув по губам, или потеряю тебя, я обману тебя, я обману или иначе, я потеряю тебя,Я обману тебя, обману, обману, или иначе, я потеряю тебя,Я дам тебе пройду по торговому центру,Постою около стены,Откуда я увижу все,Узнаю, с кем ты тебя до кассы супермаркета,Что-то особенное и еда для крысы. И я дам тебе потеряться в или иначе я тебя получу,Я тебя получу, получу, получу, получу.(Я смогу видеть все и узнать, с кем ты встречаешься)Так или иначе я тебя получу,Я тебя получу, получу, получу, получу.(Я смогу видеть все и узнать, с кем ты встречаешься)Так или иначе я тебя получу,Я тебя получу, получу, получу, получу.(Я смогу видеть все и узнать, с кем ты встречаешься)… Over here in California the sun maybe shining Back in New York there is frost on the ground I can feel it Christmas is coming so much snow is falling all around In Chicago the wind is blowing Honolulu waves is washing ashore In Miami the temperature is climbing But in Boston its starting to pour Oh Don't you know that one way or another I'll be coming home for Christmas day Doesn't matter any kind of weather You know that I'll always find a way And we'll be celebrating all the good things we share Everybody knows who will be there I going to be there to Yeah I promise one way or another I going to get back home to you Down in Mississippi the weather is rising In Minnesota the kids are staying inside Ooh, Chilly noses pressed up to the window Getting ready for Christmas time Cause whatever the change in weather Santa he's still got places to go He's tuning up all the Jing Jing Jingling sleigh bells And rehearsing jolly Ho Ho Ho's Oh Don't you know that one way or another I'll be coming home for Christmas day Doesn't matter any kind of weather You know that I'll always find a way And we'll be celebrating all the good things we share Everybody knows who will be there I going to be there to Yeah I promise one way or another I going to get back home to you I'm coming home for Christmas Candy canes and mistle toes I'm going to find a way SO i can get back Oh Don't you know that one way or another I'll be coming home for Christmas day Doesn't matter any kind of weather You know that I'll always find a way And we'll be celebrating all the good things we share Everybody knows who will be be there I going to be there to Yeah I promise one way or another I going to get back home to you Oh Don't you know that one way or another I'll be coming home for Christmas day Doesn't matter any kind of weather You know that I'll always find a way And we'll be celebrating all the good things we share Everybody knows how we will be there I going to be there to [FADES] Докладвай текстаroses преводac/dc hells bellsпреводoutlandish - callin u преводalive papa roach just another day преводizteglqne na pesni roksana xilqda patiprevot ot pesenta na djordan ne te boli2pac last mutha fuka breathin prevodsean paul touch the sky prevodturn the beat around бг превод Главная One Direction One Way Or Another На странице представлены текст и перевод с английского на русский язык песни «One Way Or Another» из альбома «One Way Or Another» группы One Direction. Текст песни One way or another I’m gonna find ya I’m gonna getcha getcha getcha getcha One way or another I’m gonna win ya I’m gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha, meetcha, meetcha, meetcha One day, maybe next week I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha I will drive past your house And if the lights are all down I’ll see who’s around LET’S GO One way or another I’m gonna find ya I’m gonna getcha, getcha, getcha, getcha One way or another I’m gonna win ya I’ll getcha, I’ll getcha One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One day, maybe next week I’m gonna meetcha, I’ll meetcha, I’ll meetcha And if the lights are all out I’ll follow your bus downtown See who’s hanging out (One two three four) Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight Yeah, teenage kicks right through the night I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight I wanna hold you, wanna hold you tight Yeah, teenage kicks right through the night One way or another I’m gonna see ya I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha One way or another I’m gonna win ya I’m gonna getcha getcha getcha getcha (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another I’m gonna see ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another I’m gonna win ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I’m gonna getcha getcha getcha (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another I’m gonna see ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha (I wanna hold you, wanna hold you tight) One way or another I’m gonna win ya (I wanna hold you, wanna hold you tight) I wanna getcha getcha getcha getcha One way or another Перевод песни Так или иначе я найду тебя Я собираюсь getcha getcha getcha getcha Так или иначе я собираюсь выиграть тебя Я собираюсь getcha, getcha, getcha, getcha Так или иначе я увижу тебя Я собираюсь встретить, встретить, встретить, встретить Однажды, возможно, на следующей неделе Я собираюсь встретиться, я собираюсь встретиться, я встречусь Я проеду мимо твоего дома И если все огни вниз Я посмотрю, кто вокруг ПОЙДЕМ Так или иначе я найду тебя Я собираюсь getcha, getcha, getcha, getcha Так или иначе я собираюсь выиграть тебя Я получу, я получу Так или иначе я увижу тебя Я собираюсь встретить встречу Однажды, возможно, на следующей неделе Я собираюсь встретиться, я встречусь, я встречусь И если все огни Я буду следовать за вашим автобусом в центре города Посмотрите, кто висит (Один два три четыре) Na na na na na na Na na na na na na Na na na na na na Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Да, подростковые ножки прямо в ночное время Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Я хочу держать тебя, хочу крепко держать тебя Да, подростковые ножки прямо в ночное время Так или иначе я увижу тебя Я собираюсь встретить встречу Так или иначе я собираюсь выиграть тебя Я собираюсь getcha getcha getcha getcha (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Так или иначе я увижу тебя (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Я собираюсь встретить встречу (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Так или иначе я собираюсь выиграть тебя (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Я собираюсь getcha getcha getcha (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Так или иначе я увижу тебя (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Я собираюсь встретить встречу (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Так или иначе я собираюсь выиграть тебя (Я хочу держать тебя, хочу держать тебя крепко) Я хочу получить getcha getcha getcha Так или иначе Видеоклип на песню One Way Or Another (One Direction) Клипы к песням подбираются в автоматическом режиме и могут не соответствовать исполнителю и произведению. Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich finden Ich werde dich kriegen kriegen kriegen kriegen Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich gewinnen Ich werde dich kriegen kriegen kriegen kriegen Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich sehen Ich werde dich treffen treffen treffen treffen An einem Tag, vielleicht nächste Woche Werde ich dich treffen, werde ich dich treffen, ich treffe dich Ich werde an deinem Haus vorbei fahren Und wenn die Lichter alle aus sind Werde ich schauen wer da ist Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich finden Ich werde dich kriegen kriegen kriegen kriegen! Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich gewinnen Ich krieg dich! Ich krieg dich! Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich sehen Ich werde dich treffen treffen treffen treffen! An einem Tag, vielleicht nächste Woche, werde ich dich treffen, Ich treffe dich! Ahhh... Und wenn die Lichter alle aus sind Folge ich deinem Bus in die Stadt Um zu sehen wer abhängt Den einen Weg, oder den anderen, werde ich dich verlieren Ich werde dir entwischen Einen slip of the hip für einen anderen Ich werde dich verlieren, ich werde dich betrügen! Ich werde dich betrügen! Den einen Weg, oder den anderen, ich werde dich verlieren Ich werde dich betrügen betrügen betrügen betrügen! Den einen Weg, oder den anderen, Ich werde dich verlieren Ich werde dir entwischen Ich lief die Ladenstraße hinunter Stand neben der Wand Wo ich alles sehen konnte Herausgefunden wen du angerufen hast! Führe dich zu den Supermarkt checkouts Spezielles und Rattenfutter Verloren in der Menge Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Tag, oder den anderen, werde ich dich kriegen Ich krieg dich, ich krieg dich krieg dich krieg dich krieg dich! (Wo ich alles sehen kann, herausfinden wen du anrufst) Den einen Weg, oder den anderen One way or another I’m gonna find ya Так или иначе, я найду тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna win ya Так или иначе, я завоюю тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna see ya Так или иначе, я увижусь с тобой. I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha Я встречу, встречу, встречу, встречу тебя! One day, maybe next week Однажды, может, быть, на следующей неделе, I’m gonna meetcha, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha Я встречу тебя, я встречу тебя, я встречу тебя! I will drive past your house Я буду ездить мимо твоего дома, And if the lights are all down И если свет будет погашен, I’ll see who’s around Я посмотрю, кто там ошивается. One way or another I’m gonna find ya Так или иначе, я найду тебя. I’m gonna getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna win ya Так или иначе, я завоюю тебя. I’ll getcha, I’ll getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! One way or another I’m gonna see ya Так или иначе, я увижусь с тобой. I’m gonna meetcha meetcha meetcha meetcha Я встречу, встречу, встречу, встречу тебя! One day, maybe next week Однажды, может, быть, на следующей неделе, I’m gonna meetcha, I’ll meetcha Я встречу тебя, я встречу тебя! And if the lights are all out И если свет будет погашен, I’ll follow your bus downtown Я поеду за твоим автобусом в центр города See who’s hanging out И посмотрю, кто там тусуется. One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna give you the slip, a slip of the lip or another Я дам тебе уйти, это слетит с моих губ, или как-нибудь иначе. I’m gonna lose ya, I’m gonna trick ya Я потеряю тебя, я обману тебя. One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna trick ya trick ya trick ya trick ya Я обману тебя, я обману тебя, я обману тебя, я обману тебя! One way or another I’m gonna lose ya Так или иначе, я потеряю тебя. I’m gonna give you the slip Я дам тебе уйти. I’ll walk down the mall Я пройду по аллее, Stand over by the wall Встану у стены, Where I can see it all Где всё видно, Find out who ya call И узнаю, кому ты звонишь. Lead you to the supermarket checkout Проследую за тобой до кассы супермаркета, Some specials and rat food Где ты купишь товары со скидками и корм для крыс, Get lost in the crowd И затеряюсь в толпе. One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь). One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь). One way or another I’m gonna getcha, Так или иначе, я заполучу тебя. I’ll getcha, I’ll getcha getcha getcha getcha Я заполучу, заполучу, заполучу, заполучу тебя! (Where I can see it all, find out who ya call) (Где всё видно, и узнаю, кому ты звонишь) (Repeat until fade) (Повторяется и медленно затихает) * – Существуют кавер-версии песни в исполнении One Direction и Sophie Ellis Bextor

one way or another текст